Všichni se snaží opětovně spojit a pokračovat v přerušeném životě
Svi oni pokušavaju povratiti svoj život nazad
Před Whitehallem se jednou za pár desítek let obětoval jeden ze starších, aby mohla žít dál a pokračovat v tradici.
Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
A vy dva, nechtěli byste si dát pauzu a pokračovat v soukromí?
Hoæete li možda odlaganje da bi ovu raspravu nastavili nasamo?
Budeme nadále poslouchat to co je nám určeno a pokračovat v hledání odpovědí o poznání jak tomu bylo od dob co je lidstvo lidstvem o poznání, které je základem pro naši lidskou budoucnost.
Вероватно још важнија. Наставићемо пажљиво да ослушкујемо оно шта нам говоре и наставићемо потрагу за истином и знањем. Потрагу стару као човечанство али неопходну и будућим генерацијама.
Co to celé uzavřít a pokračovat normálně ve svých životech?
Kako bi bilo da kažemo da smo jednaki i nastavimo sa zivotom?
Obchodník jako vy to jistě pochopí a pokračovat teď můžeme tady.
Biznismen vašeg kalibra će to razumeti i pošto ste sada ovde, možemo da nastavimo.
Ale koukej, jestli chceš vyhrat bitvu a pokračovat v úsilí, jak to většinou říkají malé děti, no, to je tvoje právo.
Ali vidite, mozete da borite borbu ili da nastavljate s nastavljanjem, kao sto gej deca kazu, pa, to je tvoja povlastica.
A pak beze spánku, jsme měli bojovat a pokračovat v drancování dalších zemí.
И без спавања, не би се могли борити у биткама и кретати у пљачку других земаља.
Můžeme začít v centru... a pokračovat směrem na jih k Ciceru.
Počet ćemo u centru... i betonirati put do Cicero
musejíc předstírat nevědomost a pokračovat se svatbou, co je to za nedůstojnost?
свесно сам прешла преко тога, и направила свадбу. Шта кажеш сад, за недостатак достојанства?
Můžeme odejít zadem a pokračovat v soukromí, ale myslel jsem si, že se budete chtít kouknout.
Idemo iza i nastaviæemo ovo nasamo, ali ja sam mislio da želite samo da provirite.
Měl jsi mě oplakat a pokračovat dál.
Требао си да тугујеш и наставиш даље.
Jsem šťastná, že si se rozhodl tady zůstat a pokračovat.
Sretna sam što si odlučio da ostaneš ovde i nastaviš.
Jsem šťastná, že ses rozhodl zůstat a pokračovat.
Dragomije štosi odlučio da ostaneš ovde i nastaviš.
Jesse je dnes se mnou, takže vy byste se měl vrátit do laboratoře a pokračovat s vařením.
Džesi je sa mnom danas, tako da se ti trebaš vratiti u lab i nastaviti kuvati.
Požádat tě, abys otevřel své brány, můj pane, aby můj syn a jeho vazalové mohli překročit Trojzubec a pokračovat v cestě.
Да те замолим да отвориш своје капије, мој господару, тако да мој син и његови вазали могу да пређу Трозубац и крену даље.
Někdy se prostě musíte vyzvracet a pokračovat dál.
Ponekad samo možeš povratiti preko ruba i nastaviti veslati.
Od doby, kdy Gossip Girl opustila své místo po té Blaiřině nehodě, je mou občanskou povinností ji zastoupit a pokračovat v její důležité práci.
Nakon što je Gossip Girl napustila svoje mesto posle Blairine nesreæe, moja graðanska dužnost je bila da se umešam i nastavim njen važan posao.
Budu se vracet v kruzích a pokračovat v hledání.
Kružit æu unatrag i nastaviti tražiti.
Ujistil mě, že můžeme projít jejich územím a pokračovat.
Imam njegovu dozvolu za prelazak preko njihove teritorije.
Jestli po vás žádám příliš, můžete vždycky vrátit zpátky do Kentucky a pokračovat v ušlechtilé tradici léčení lidí pálenkou a přikládáním pijavic.
Ako tražim previše od vas, uvek se možete vratiti u Kentaki i nastaviti divnu tradiciju leèenja ljudi koještarijama i oblogama sa crvima.
Můžeš mi ji vrátit a pokračovat ve válce, nebo ji můžeš zabít a já si nechám tvé peníze.
Možeš je vratiti i nastaviæemo rat, ili je možeš ubiti a ja æu zadržati tvoj novac.
A protože kombinace mužského spermatu a ženské vajíčko může vytvořit dítě a pokračovat lidskou rasu.
И јер спајање мушкарчеве сперме и жениног јајашцета може створити бебу и наставити људску расу.
Jako voják, je tvojí povinností zůstat naživu a pokračovat v boji.
Као војник, имаш дужност да останеш у животу и наставиш борбу.
A až na konci svého období odejde do penze, jsem velmi rád, že její dcera Celia bude usilovat o zastoupení její pozice a pokračovat v práci její matky.
A kada se ona umirovi na kraju ovoga mandata, s oduševljenjem najavljujem da æe se njenog kæi, Celia, kandidirati za taj položaj i nastaviti majèinim stopama.
Tak jsme se rozhodli přijet i další rok a pokračovat v projektu.
Pa smo odlučili da se vratimo sledeće godine i nastavimo sa projektom.
A chcete-li se vrátit a pokračovat ve čtení knihy, pouze to sevřete a položíte zpět na stránku.
Ако желите да се вратите и поново читате књигу, само га савијете и вратите на страницу.
Takže, začnete-li cestu v 9 ráno, tak v poledne budete chtít zastavit na něco k jídlu, zajít si na záchod, dát si kávu a pokračovat v cestě.
Ako krenete na put u 9 ujutru, oko podneva ćete poželeti da stanete da pojedete nešto, odete do toaleta, po kafu i nastavite vožnju.
Začít to může s vymezenými pruhy a pokračovat dále.
Ovo će početi sa HOV putevima i nastaviti odatle.
Víte, když dostanete kopačky, jediná věc, kterou chcete zrovna udělat, je zapomenout na tu lidskou bytost, a pokračovat ve svém životě, ale ne, právě o to více je milujete.
Знате, кад вас неко шутне, једина ствар коју желите је да заборавите на то биће и наставите са својим животом, али не, ви их само још јаче волите.
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Tam kde udržitelností míníme kapacitu vytrvat a pokračovat, obnovitelnost je schopnost doplnit a pokročit.
Док је одрживост способност да се истраје и одржи, обновљивост је способност за допуњавање и даљи раст.
0.66066598892212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi oni pokušavaju povratiti svoj život nazad 